Detinjstvo uz Ejpril O Nil sa kanala 6
Koliko vas je sakupljalo samolepljive sličice za album “Nindza Kornjače?” ili možda na VHS-u još uvek među starinama čuvate epizode čuvene crtane serije.
Ne, nismo stari. Samo znamo da je postojalo i malo bezbrižnije detinjstvo.
U sinhronizaciji ovog crtaća učestvovala je profesionalna ekipa naših uvaženih glumaca, a glas je pozajmila čuvenoj reporterki Ejpril O Nil sa kanala 6, naša glumica Nada Blam.
Vlastimir Đuza Stoiljković je pozajmio glas i Leonardu i Rafaelu, pa čak i Rokstedi, dok je još jedna glumačka legenda Nikola Simić učestvovao u sinhronizaciji Mikelanđela i Sekača.
Nada je poznata i po sinhronizovanju crtanih filmova. Pozajmljivala je glas Olivi (“Mornar Popaj”), Ejpril i Irmi (“Nindža kornjače”), Rečetu, Spajku, Skajvorpu (“Transformersi”)…
– Nisam verovala da će generacije koje su gledale te crtane filmove danas biti moji obožavatelji. Pre neki dan sam išla da izvadim ličnu kartu i, na moju veliku sreću, gospođa koja radi na šalteru me je prozvala preko reda, ali kao Ejpril O’Nil. Dok sam radila sinhronizaciju crtaća, nisam mogla da pretpostavim koliko klinaca će me po tome zapamtiti.
Deca su je često zamišljala u nekom od likova, pa se i ona igrala, govorila im je da će se jednog dana pretvoriti u kornjaču, žabu… A posle 25 godina prestala je, kaže, da pozajmljuje glasove zato što je sebe već počela da zamišlja kao crtanog junaka.
– U “Nindža kornjačama” je bio jedan aparat putem kojeg su se junaci dogovarali. Izgledao je kao mobilni telefon, a pojavljivala se i sličica. Mislila sam da za mog života to neće postojati i bilo mi je žao što to vidim samo u crtanim filmovima.
Posle samo 15 godina u ruci sam držala mobilni, a danas možemo i da se vidimo dok pričamo telefonom. Čini mi se da oni koji osmišljavaju crtane filmove, i onda i danas, na taj način edukuju i pripremaju mlade generacije za ono što ih čeka u budućnosti. – izjavila je davnih dana Nada Blam za Novosti.
Serija se kroz prve tri sezone od 1991. godine (ukupno 65 epizoda) prikazivala u SFR Jugoslaviji na RTB sinhronizovana na srpski sa sledećom glumačkom postavom.
Mladi mutanti nindža kornjače – Teenage Mutant Ninja Turtles, je američka crtana serija koju je stvorila firma Murakami-Wolf-Swenson Film Productions Inc. Američku premijeru je imala 10. decembra 1987. godine.
Snimljene su 193 epizode, koje su omogućile ovim likovima da steknu ogromnu popularnost. Serija zasniva na istoimenom stripu Kevina Istmana i Pitera Lerda, mada se teme znatno razlikuju od relativno sumornih motiva iz stripa kako bi bile prikladne za decu
Vivstars.com Foto: Pinterest, Instagram
